七零之家里有个农贸市场 第65节 (第3/3页)

起, 我不该带着他们玩这么久。”

    ??把责任都揽在自己身上，搞不好还能少受点批评。

    ??可肖倩倩跟萧鑫一起生活这么久, 哪里猜不到他的想法，当下只是冷笑一声，“看你们玩的这么开心，是不是我安排的工作太少了, 让你们闲得慌？”

    ??“没关系, 你们闲着的话, 明天赶早去买一些白纸回来, 都给我乖乖呆在房间里，画宣传单吧。”

    ??三个男人同时失语。

    ??不是吧，出个差，还要把他们关在房间里画图？来这里之前，他们就在赶那些宣传画了，一个个画到手抽筋，现在根本不想做这件事。

    ??所以，即使肖倩倩发了话，他们一时也没应下，你推我、我推你的，最后把萧鑫给推过去，希望能靠“美男计”来获取饶恕。

    ??可惜这“美男”本来就是肖倩倩老公，一块睡了几年了，看都能看腻歪，哪里能赢得她的同情心。

    ??最终还是一直围观的那些外国人给他们解了围。

    ??“你们玩的这个小车子很有趣，还有新的吗？我想买它。”最开始的询问者，只是被萧鑫他们玩闹的轻松氛围打动，也想买车子，跟自己团队的人玩一玩这个孩子气的比赛。

    ??萧鑫听懂了也没应，只是打了手势，指着自己的耳朵然后摆摆手，说：“不明白”，表示自己没太懂他的意思。

    ??而赵然吃亏在不懂发音，只能半猜半蒙地把刚刚听到的词，尽量往自己学过的词语上面套。他脑子转的快，结合这外国人的肢体动作，竟然把句子给猜个半对了。

    ??赵然把自己现在拿的一节小火车举高一些，指着问：“你，油——想、网特——拜，买——这个车子？拜、这个、卡？”

    ??站在旁边，听着赵然这离奇发音，萧鑫倒抽一口凉气，忍不住在心里想：如果他没有听过正确的音标、还有一些鹰文磁带，是不是也会跟赵然一样？

    ??但在现有条件下，赵然能自学到这个程度，还能一边听外国人讲话，一边现猜现学某些词汇的发音，也是极其牛逼的存在了。

    ??在场其实有两个外国人懂一些华国语言，本来他们对玩具车的兴趣一般般，这会儿，听赵然用他那蹩脚的鹰语，极力跟其他国家的人沟通，他们倒是来了兴致。

    ??“你会说鹰语？”他们凑过来问赵然。

    ??赵然只猜出“你”跟“会”两个词，没懂整句话的意思，表情有点懵。

    ??这两个外国人才意识到，赵然的鹰语水平可能很差，就换成了华国语言，“你居然知道一些鹰国话，你，很有意思。”

    ??他们的华语水平也就那样，但他们至少能把自己的意思表达出来，在这方面，比赵然是要优秀的。

    ??赵然头一回碰到会说华语的外国人，有点想跟人家学学鹰语，但又怕给肖倩倩他们惹麻烦，一时间有点激动又有点纠结，只会磕磕巴巴地回答：“是，会一点，认识比较多词汇，但是不懂发音。你们的华国话，说的很好——古德、很古德！”

    ??“椰丝，我也这么认为。”外国人很坦荡地接受夸奖。

    ??其中一个，对于赵然提到的“会较多词汇、但不懂发音”很好奇，“为什么你知道词语，但是不会阅读？”

    ??他们用的华国词语也有点怪怪的，但并不影响两国人交流。

    ??赵然想了想，觉得这个问题应该不敏.感，就回答了，“我家乡见不到你们这样的外国人，我只能记住书上记录的词汇跟文章，借着翻译词典，慢慢能够看懂书上的鹰语。但是像这样跟人直接交流，我即使知道该用什么句子，也不知道怎么说。”

    ??说完，赵然在口袋里掏了掏，只掏出两张备用的、被叠起来的宣传单，他犹豫了一下，才把其中一张当成草稿纸，另外拿了插在口袋边上的笔，在上头写出一串鹰文来。

    ??这算是他很有私心的行为了。在徐市的时候，他实在是遇不到这样的好机会，能够跟外国人直接交流。要是这次能把鹰文的口语水平也提高一些，他在厂里的不可替代性就更高。